28 October 2026

An Active-Duty Military Officer in Communist China’s National Legislature

 

Xi Chaofeng, Deputy commander Combat Support Battalion of air-defense brigade of PLA 82nd Group Army 中国人民解放军陆军第82集团军某防空旅作战支援营副营长习朝峰

Public records from 2018–2022 document the military positions, legislative activities, and interactions with prosecutors of Xi Chaofeng, an active-duty officer of China’s 82nd Group Army.

Xi Chaofeng (习朝峰), an officer serving in the 82nd Group Army of the Party Loyal Army (PLA), was a deputy to Communist China’s 13th National Assembly, officially known as the National People’s Congress(NPC), during its 2018–2022 term.

A series of reports published by Chinese state media, the Ministry of National Defense, and the Hebei Provincial Procuratorate document his concurrent military and legislative positions, proposals concerning military training and regulations, and formal interactions with provincial prosecutors.

The records show that Xi served as a company commander when he was newly elected to the National Assembly and subsequently became a deputy battalion commander while continuing to serve as a national legislator.

1. A Company Commander Elected to the National Assembly

An earlier report identified Xi as the commander of the Guard and Service Company of an air-defense brigade under the 82nd Group Army.

The report described him as a newly elected deputy to the National Assembly and a recipient of the China Youth May Fourth Medal.

At the time, Xi was preparing a legislative proposal concerning military training facilities and combat-oriented training.

He conducted research among military personnel at different organizational levels, from squads and platoons to Party committee offices, and visited military barracks and field training grounds.

According to the report, he compiled tens of thousands of Chinese characters of notes and revised his proposal dozens of times.

The proposal was titled:

“Proposal on Further Integrating and Expanding Training Grounds for Different Military Branches with a Focus on Combat-Oriented Training”

(《关于向实战化聚焦进一步整合扩大兵种训练场》, https://m.cnr.cn/mil/20180228/t20180228_524147686.html)

Xi explained that his responsibilities as a national legislator should focus on military training and combat readiness, including improving the practical relevance of training, leading soldiers effectively, and strengthening his company.

2. May 2020: A Military Legislator Preparing Proposals on Military Regulations

On May 13, 2020, the official website of China’s Ministry of National Defense published an article identifying Xi as a deputy to the National Assembly and a company commander in a brigade of the 82nd Group Army. (http://www.mod.gov.cn/gfbw/gfjy_index/xjdx/4865022.html)

(https://m.163.com/dy/article/FCA0FRKA0515D543.html)

The report described his participation in a three-kilometer armed cross-country assessment in late April 2020, despite injuries and five metal screws remaining in his body.

It also recounted two earlier events in his military career.

In 2008, Xi participated in the formation performing Fou Drumming and Singing during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games. According to the report, intensive training aggravated an earlier injury, but he continued participating.

In 2010, while on leave, Xi encountered three individuals committing a robbery. The report stated that he fought them despite suffering serious injuries and protected members of the public and their property.

The article’s principal subject, however, was Xi’s preparation for the 2020 annual National Assembly session.

Xi discussed the introduction of military regulations and institutional rules associated with changes in the armed forces’ organizational structure, functions, and missions.

He specifically referred to the revised Outline for the Development of Grassroots Military Units (《军队基层建设纲要》), saying that the revision added one chapter containing nine provisions to provide standards for grassroots military development.

The report also described Xi organizing a knowledge competition on military regulations for members of his company.

He told the reporter that grassroots military commanders should ensure that regulations become part of soldiers’ political convictions, moral cultivation, behavioral standards, and conscious actions.

For the 2020 National Assembly session, Xi was preparing a proposal on strengthening the implementation of military governance according to law at the grassroots level.

He spent approximately two months collecting opinions from military personnel, visiting units and field training locations, and preparing a report comprising tens of thousands of Chinese characters.

The accompanying reporter’s note, written by Qian Xiaohu (钱晓虎), emphasized Xi’s role as a military deputy to the National Assembly in promoting compliance with military regulations.

3. March 2021: Deputy Battalion Commander Discusses Military Modernization

On March 7, 2021,Xinhua News Agency published an article titled:

“Advancing on a New Journey and Striving for a New Beginning — Deputies and Political Advisers Discuss National Defense and Military Development”

(《奋进新征程 奋力开新局——代表委员热议国防和军队建设》, https://www.rmzxw.com.cn/c/2021-03-08/2803813.shtml)

The article was written by Xinhua News Agency reporters Li Xuanliang (李宣良) and Mei Shixiong (梅世雄).

It identified Xi as a deputy to the National Assembly and deputy commander of the Combat Support Battalion of an air-defense brigade under the Army’s 82nd Group Army.

This position differed from the company commander position recorded in the May 2020 Ministry of National Defense article.

Xinhua News Agency reported that Xi had accompanied his unit to several military training grounds since the previous year, gaining a deeper understanding of the need to develop military personnel with new technical capabilities.

The article discussed the draft Outline of the 14th Five-Year Plan and Long-Range Objectives for 2035, including the requirement to uphold the Communist Party’s absolute leadership over the armed forces and achieve the military’s centenary objectives by 2027.

Xi specifically addressed the challenges associated with military equipment modernization.

According to Xinhua News Agency, artillery, air-defense, and other branches within his unit were continuously upgrading the information modules of their equipment.

Xi stated:

“Without the support of a stable personnel team, it will be difficult to keep pace with the transformation.”

The statement was made in the context of accelerated Army transformation and the increasing knowledge and technical requirements imposed on military personnel by equipment upgrades.

4. July 2022: Hebei Provincial Prosecutors Visit the Military Legislator

On July 28, 2022, the Hebei Provincial Procuratorate published an article titled:

“Provincial Procuratorate Visits National Assembly Deputies from the PLA Delegation and Extends Greetings to Retired Military Veteran Officials”

(《省检察院走访解放军团全国人大代表慰问退役军人老干部》)

The article was written by Dong Wenjing (董文静).

It reported that Ren Guoqiang (任国强), a member of the Party Leadership Group and director of the Political Department of the Hebei Provincial Procuratorate, visited Xi Chaofeng ahead of the August 1 military anniversary.

Ren conducted the visit on behalf of Ding Shunsheng (丁顺生), secretary of the Procuratorate’s Party Leadership Group and procurator-general of Hebei Province.

The report identified Xi as a national legislator and deputy battalion commander of a PLA unit.

During the visit, Ren conveyed holiday greetings and delivered a letter from the Supreme Procuratorate together with its Report on Procuratorial Work in the First Half of 2022.

Ren also briefed Xi on procuratorial work conducted in Hebei Province during the first half of 2022 and solicited his opinions and suggestions concerning that work.

According to the Hebei Provincial Procuratorate, Xi expressed satisfaction with the provincial procuratorial authorities’ work in strengthening military–civilian coordination, protecting national defense interests and the rights of military personnel and their families, and maintaining contact with legislative deputies.

Xi requested further efforts to provide legal education within military camps, handle military-related cases, and protect the lawful rights and interests of military personnel and their families.

Ren responded that the provincial procuratorial authorities would continue implementing the Communist Party Central Committee’s Opinions on Strengthening Legal Supervision by Procuratorial Organs in the New Era (《中共中央关于加强新时代检察机关法律监督工作的意见》, https://www.he.jcy.gov.cn/jcxw/jjyw/202208/t20220803_3786170.shtml).

He also stated that the provincial procuratorial authorities would strengthen coordination between military and civilian institutions and improve legal protections for military personnel and their families.

The July 2022 report thus documents a formal meeting in which provincial prosecutorial officials reported on their work to an active-duty military officer serving concurrently as a national legislator and received his opinions and suggestions.

5. Documented Military Positions and Legislative Activities


An Active-Duty Chinese Military Officer in the National Legislature: A Direct Conflict with American Constitutional Principles

Xi Chaofeng's simultaneous service as an active-duty military commander and a member of China's National Assembly represents an institutional arrangement fundamentally incompatible with the American constitutional model of separating military command from legislative authority.

The public records from 2018 through 2022 expose several distinct areas of conflict with American constitutional principles: the separation of powers, civilian control of the military, restrictions on military officers holding civilian office, legislative independence, prosecutorial impartiality, equal protection of the laws, and the independence of the judiciary.

1. Military Command and Legislative Authority: A Fundamental Constitutional Conflict

Article I, Section 6, Clause 2 of the United States Constitution establishes the Incompatibility Clause, prohibiting members of Congress from simultaneously holding an office under the United States.

Federal law, particularly 10 U.S.C. § 973(b), imposes additional restrictions on active-duty military officers holding civil offices, including elective offices.

Xi's concurrent positions as a military commander and national legislator fundamentally violate the institutional separation that these American constitutional and statutory safeguards are designed to maintain.

A military commander operates within a hierarchical command structure requiring obedience to superior officers. A national legislator, by contrast, is entrusted with exercising independent legislative judgment, scrutinizing government actions, and holding executive institutions accountable.

Combining these roles creates an inherent conflict of institutional responsibilities. A military officer who remains subject to military command cannot be considered institutionally independent of the military establishment whose interests, budgets, operations, and legal authorities the legislature may be required to examine.

2. Civilian Control of the Military Is Undermined

The American constitutional system establishes civilian control of the armed forces through the President's authority as Commander in Chief under Article II, Congress's powers over military funding and regulation under Article I, and the separation of military command from congressional membership.

Xi's documented military and legislative positions combine functions that the American constitutional system deliberately keeps institutionally distinct.

This arrangement permits a serving military officer to participate in legislative proceedings affecting the military establishment while remaining an officer within that establishment.

The resulting conflict is not merely theoretical. Xi's publicly reported legislative proposals concerned military training grounds, combat readiness, military regulations, and the development of military personnel—matters directly connected to his professional military responsibilities.

Under American constitutional principles, such institutional overlap undermines the independence necessary for meaningful legislative scrutiny of the armed forces.

3. Legislative Independence and Conflicts of Interest

The public reports describe Xi preparing proposals on military training facilities, the implementation of military regulations, and military modernization.

These activities reveal a structural conflict of interest: an officer serving within the military hierarchy participates as a legislator in decisions concerning the institution to which he owes professional duties.

The American constitutional system does not prohibit legislators from possessing military experience or advocating for military readiness. It does, however, distinguish former military service from continued active-duty command.

That distinction is essential.

A retired officer serving in Congress is no longer exercising active military command. Xi, according to the cited reports, continued serving as a military commander while holding national legislative office.

His simultaneous roles would therefore violate the American system's institutional safeguards against the concentration of military and legislative authority.

4. Prosecutorial Independence and Military Influence Over Law Enforcement

The July 28, 2022, report by the Hebei Provincial Procuratorate presents another serious constitutional concern.

According to the report, provincial prosecutorial officials visited Xi, provided information concerning prosecutorial work, delivered materials from the Supreme Procuratorate, and requested his opinions.

Xi expressed satisfaction with the authorities' work in protecting national defense interests and the rights of military personnel and their families. He also urged further attention to military-related cases.

This relationship raises a fundamental question of prosecutorial impartiality: Why should an active-duty military commander simultaneously exercise national legislative authority and receive formal prosecutorial briefings in his capacity as a legislator?

In the United States, Congress may oversee prosecutorial institutions, question executive officials, and examine the administration of justice. Such oversight, however, is exercised within a constitutional framework that separates congressional membership from active military command.

Xi occupied both positions simultaneously.

The concern is not simply that prosecutors communicated with a legislator. It is that their legislative interlocutor was also an active-duty military commander whose professional institution could have interests in matters handled by prosecutorial authorities.

Such an arrangement creates an institutional risk that military interests may acquire influence over prosecutorial priorities through legislative channels.

5. Judicial Independence and the Risk of Institutional Pressure

Judicial independence requires courts to decide cases according to law rather than instructions or pressure from military commanders, political authorities, or other interested institutions.

Article III of the U.S. Constitution provides structural protections for federal judicial independence, including tenure during good behavior and protection against reductions in judicial compensation.

The separation between the military and civilian judicial institutions is particularly important when cases involve military personnel, national defense interests, or disputes between military and civilian parties.

Xi's simultaneous military and legislative positions create a potential channel through which military institutional interests could intersect with the institutions responsible for administering justice.

The 2022 Hebei report concerns prosecutorial officials rather than judges. It therefore supplies evidence of military-legislative interaction with prosecutors, not evidence that Xi directed a court's judgment. Nevertheless, the constitutional concern is substantial: judicial independence is weakened when institutions exercising legal authority are exposed to overlapping military and political power without effective safeguards.

6. Equal Protection and the Principle That No Institution Is Above the Law

The American constitutional system rejects the proposition that military personnel should receive preferential treatment in civilian legal proceedings merely because of their military status.

The Fifth and Fourteenth Amendments establish constitutional protections against arbitrary governmental treatment, while due process requirements constrain the exercise of prosecutorial and judicial power.

Military personnel and their families are entitled to legal protection. So are civilians whose interests conflict with those of military personnel.

The Hebei report states that Xi urged prosecutors to strengthen their handling of military-related cases and protect the lawful rights and interests of military personnel and their families.

Protecting lawful rights is not itself objectionable. The constitutional issue arises when the same person advocating for a particular institutional constituency also holds active military command and national legislative authority.

That combination raises concerns about whether civilian parties and military parties can expect equal treatment when military institutional interests are represented within the legislature and through formal relationships with prosecutorial authorities.

Equal justice requires that legal outcomes be determined by evidence and law, not by the institutional power of the parties involved.

7. Military Loyalty, Political Authority, and Constitutional Government

American military officers swear to support and defend the Constitution. Their professional obligations are grounded in constitutional authority, not personal loyalty to a political party.

Xi's position must also be considered against the explicit political framework described in the March 7, 2021, article published by China's state-run Xinhua News Agency.

That article reported that the draft 14th Five-Year Plan called for adherence to the Communist Party's absolute leadership over the armed forces.

The combination of Party leadership over the military and active-duty military participation in the national legislature creates a further conflict with the American conception of constitutional government.

Under the American model, political parties may compete for elected office, but the armed forces are not supposed to function as the legislative representatives of a ruling political party.

Military obedience to a party hierarchy and independent legislative accountability are fundamentally different obligations.

A legislature containing serving officers of a Party-controlled military consequently raises questions not only about military influence but also about whether legislative judgment can be independent of the political organization commanding those officers.

8. Checks and Balances Cannot Function Independently When Institutional Roles Overlap

The American system of checks and balances depends on institutions possessing the authority and independence to scrutinize one another.

Congress authorizes military appropriations, regulates the armed forces, investigates executive conduct, and may restrict military operations through legislation.

An active-duty military commander serving simultaneously as a legislator occupies both sides of this accountability relationship.

Xi's documented legislative proposals concerning military training facilities, military regulations, and personnel development demonstrate how his legislative activities overlapped with the professional interests of his military institution.

The arrangement is fundamentally inconsistent with the American constitutional principle that military institutions must remain accountable to an independent civilian legislature.

It creates a structural conflict that cannot be resolved merely by describing the officer's legislative participation as public service.

9. Constitutional Accountability Requires Institutional Independence

The American constitutional objection to Xi's simultaneous roles is grounded in enforceable structural rules, not merely political preference.

The Incompatibility Clause was designed to prevent executive influence over Congress. The Constitution Annotated explains that the clause has historically raised questions concerning congressional members who simultaneously held military commissions.

LII / Legal Information Institute

Title 10, Section 973 restricts covered active-duty officers from holding or exercising the functions of specified civil offices, including federal elective offices, subject to statutory exceptions.

U.S. Code

The U.S. Supreme Court has also recognized that these statutory restrictions serve the interest of civilian preeminence in government.

LII / Legal Information Institute

Xi's arrangement conflicts with the separation of military and legislative offices embodied in these American safeguards. This is a comparison against U.S. constitutional standards, not a claim that U.S. statutes have jurisdiction over a Chinese officer.

The documented interaction with Hebei prosecutors introduces further concerns about institutional conflicts of interest, prosecutorial independence, and the treatment of military-related legal matters.

Conclusion: A Fundamental Rejection of the American Separation of Military and Legislative Power

Xi Chaofeng's documented simultaneous service as an active-duty military commander and national legislator is fundamentally incompatible with the American constitutional model of civilian legislative oversight of the armed forces.

His legislative proposals concerning military training, regulations, and modernization demonstrate a direct overlap between his military responsibilities and legislative activities.

His July 2022 meeting with Hebei provincial prosecutorial officials adds another dimension: a serving military commander, acting as a national legislator, received prosecutorial work reports and offered recommendations concerning military-related legal matters.

Together, these records expose institutional arrangements that conflict with central American constitutional safeguards against the concentration of military, legislative, and legal authority.

The constitutional principle is straightforward: military commanders should not simultaneously exercise national legislative authority over the institutions to which they remain professionally subordinate, and the administration of justice must remain independent of military institutional pressure.

The Xi Chaofeng case illustrates precisely why the American constitutional system establishes barriers between these functions.

巴西总统候选人弗拉维奥·博索纳罗将在美国举行新闻发布会




参议员弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)宣布,在摆脱巴西联邦最高法院(STF)的预防性限制措施离开巴西后,他将在美国发表首次公开声明。当一位获得近半数选民支持的巴西共和国参议员兼总统候选人,不得不跨越国境才能避开事先审查进行发声时,法治的保障便早已荡然无存。巴西利亚的专制升级以及政治司法化,所针对的绝不仅仅是立法者:它们正在直接威胁基督徒家庭和纳税人的自由与法律安全。

新闻发布会定于本周三(10/28)在美国首都华盛顿特区举行。 这将是弗拉维奥·博索纳罗在总统决选结束以及司法机关发起一系列限制性措施围剿后,首次公开露面。 尽管其新闻团队尚未最终确认具体地址和时间,但该声明预计将详细交代其离境的全过程及背后原因。

他离开巴西国境的行动完全属于个人及独立行为,事先并未向联邦参议院或其所在的自由党(PL)领导层进行任何正式通报;目前自由党内部正就下一阶段的反对派领导权展开讨论,对此突发状况感到措手不及。 此前,该参议员已公然拒绝执行亚历山大·德·莫拉埃斯(Alexandre de Moraes)法官在博彩平台调查案中下达的上交护照命令,导致联邦警察正式注销了他的巴西护照。

在缺乏有效本国护照的情况下,此次转移行动系通过陆路前往阿根廷,随后该议员及其家属在当地乘坐私人飞机飞往美国。 这一行程得以实现,得益于他拥有的意大利公民身份及护照——该证件完全不受巴西司法管辖权的限制——并获得了美国官方的正式接收以及美国国务院核发的签证支持。

在华盛顿的幕后,这次接应涉及与唐纳德·川普密切相关的共和党领导层直接协调,并得到了国务卿马克·卢比奥的支持。 这一策略呼应了该政治集团此前在美国建立的国际联络网络,但这一次,是这位败选的候选人亲自踏上异国土地,彻底摆脱了那些动辄下达限制令的法官手柄。

各界对华盛顿声明的预期表明,该参议员意在挑战最高法院的个人裁决,并进一步推动国际制裁(如《全球马格尼茨基法案》)以及在人权委员会对政治迫害进行控诉。 这一走向海外的举动,将巴西内部的制度性崩溃以及司法精英与民意之间的脱节放大到了全球舞台。

当议会反对派遭到选择性迫害与非常规手段的重重逼迫时,没有任何一个国家能够立足。事实真相绝非密室调查所能掩盖,广大劳动人民要求无条件尊重宪法。

27 October 2026

美国驻联合国大使在联合国揭露古巴共产党政权

在联合国进行恐吓与袭击的古巴外交官背景被曝光

理查德·图尔·德拉孔塞普西翁(Richard Tur de la Concepción)已被确认为在联合国恐吓工作人员、并被拍到试图抢夺美国驻联合国大使麦克·沃尔茨(Mike Waltz)团队手机的古巴官员。他出身于卡斯特罗政权的一个外交官世家。



  • 家族背景:他的兄弟丹尼·图尔(Dany Tur)曾任驻墨西哥官员,目前担任驻加拿大副馆长。



  • 关系网暴露:最新照片显示,他与前古巴驻美外交官阿斯德鲁瓦尔·德拉韦加·冈萨雷斯(Asdrúval de la Vega González)关系密切。据知情人士透露,后者是古巴外交部(MINREX)前副部长兼现任领事事务司司长安娜·特蕾西塔·冈萨雷斯·弗拉加(Ana Teresita González Fraga)与阿斯德鲁瓦尔·德拉韦加·奥雷利亚纳上校(Coronel Asdrúval de la Vega Orellana)之子,该上校在公开举报中被指与尼古拉斯·马杜罗的安保及情报机构存在牵连。


  • 履历与竞选:理查德·图尔此前曾代表 77 国集团和中国(G77+China)参与联合国的预算谈判,并已被古巴政权推举为 2027–2029 届联合国相关委员会的候选人。


美国驻联合国大使沃茨在联合国大会上说:“古巴的共产党领导人热衷于将本国的困境归咎于资本主义,然而在尽情享用全球奢侈品市场(即资本主义市场)带来的好处时,他们显然没有任何心理负担。”

正当古巴本国人民在困境中挣扎苦难之际,卡斯特罗家族却在地中海的游艇上挥霍享乐。




卡斯特罗政权靠牺牲古巴人民的利益赚得盆满钵满,拥有豪车、昂贵名表以及一座私人海岛度假村。正当我向全世界揭露这一切时,政权豢养的暴徒冲上台打断了我的演讲。他们可以在古巴国内恐吓他们自己的人民,但在美国妄想玩这一套,门儿都没有。




仅凭他们所谓的“外交官”在联合国会场一听到批评就彻底失控发飙,就能想象到在哈瓦那本土、在古巴政权的铁腕统治之下,那些敢于发声的人会遭遇什么了。


“这里可不是哈瓦那。” 古巴外长在联合国现场冲向讲台,企图在美国驻联合国大使麦克·沃尔茨(Mike Waltz)演讲途中强行打断他。 沃尔茨回应道:“你知道你在跟谁打交道吗?这里是美国。”

Frolics on yachts:在游艇上欢闹挥霍 / 享乐游玩(“Frolic”带有强烈的贬义讽刺色彩,指无视大众疾苦、轻佻挥霍地享受)。

Charged the podium:冲向讲台 / 强行逼近发言台(形容极具攻击性和冲动的外交举动)。


 

What Everyone’s Reading