China Media Group is to continue cooperating with Arab League to spread propaganda globally

Arab League (AL) Secretary-General Ahmed Aboul Gheit met with Shen Haixiong, Vice Minister of the Central Propaganda Department of Chinese Communist Party (CCP) and Director ie the Chief of China Media Group, in Cairo, Egypt, and signed a memorandum of cooperation on 30th July 2024. The content of the cooperation includes: cooperation in the establishment, exchange and digital processing of document archives, joint production of media content, innovation and research and development of media technology, and personnel exchanges. 

التقى الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط مع شين هاي شيونغ، نائب وزير إدارة الدعاية المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير مجموعة الصين للإعلام، في القاهرة، مصر، ووقع مذكرة تعاون في 30 يوليو 2024. يتضمن محتوى التعاون: التعاون في إنشاء وتبادل ومعالجة أرشيفات الوثائق الرقمية، والإنتاج المشترك لمحتوى الوسائط، والابتكار والبحث والتطوير في تكنولوجيا الوسائط، وتبادل الموظفين.

Le secrétaire général de la Ligue arabe (LA), Ahmed Aboul Gheit, a rencontré Shen Haixiong, vice-ministre du Département central de la propagande du Parti communiste chinois (PCC) et directeur, c'est-à-dire le chef du China Media Group, au Caire, en Égypte, et a signé un protocole de coopération le 30 juillet 2024. Le contenu de la coopération comprend : la coopération dans la création, l'échange et le traitement numérique des archives de documents, la production conjointe de contenus médiatiques, l'innovation et la recherche et le développement de technologies médiatiques, et les échanges de personnel.

Qi Zhuquan, member of the editorial meeting of China Media Group and director of the International Exchange Bureau, Liang Jianzeng, director of the Editorial Office of China Media Group, Mu Li, director of the Middle East Station of China Media Group, and Hua Kai, deputy director of the International Exchange Bureau, attended the meeting.

وحضر الاجتماع تشي تشو تشوان، عضو هيئة التحرير لمجموعة الصين للإعلام ومدير مكتب التبادل الدولي، وليانغ جيان زينج، مدير مكتب التحرير لمجموعة الصين للإعلام، ومو لي، مدير مكتب الشرق الأوسط لمجموعة الصين للإعلام، وهوا كاي، نائب مدير مكتب التبادل الدولي.

Qi Zhuquan, membre de la réunion éditoriale de China Media Group et directeur du Bureau des échanges internationaux, Liang Jianzeng, directeur du bureau de rédaction de China Media Group, Mu Li, directeur de la station du Moyen-Orient de China Media Group, et Hua Kai, directeur adjoint du Bureau des échanges internationaux, ont assisté à la réunion.

China Media Group was established in March 2018. It is a ministerial-level institution directly under the State Council of the People's Republic of China(PRC) and is under the leadership of the Central Propaganda Department of CCP. China Media Group is good at spreading CCP's propaganda and misuing social media platforms to spread disinformation on what happened or happens in China.

تأسست مجموعة الصين للإعلام في مارس 2018. وهي مؤسسة على مستوى وزاري تخضع مباشرة لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية وتحت قيادة إدارة الدعاية المركزية للحزب الشيوعي الصيني. تتميز مجموعة الصين للإعلام بخبرتها في نشر دعاية الحزب الشيوعي الصيني واستغلال منصات التواصل الاجتماعي لنشر معلومات مضللة حول ما حدث أو يحدث في الصين.

China Media Group a été créé en mars 2018. Il s'agit d'une institution de niveau ministériel dépendant directement du Conseil d'État de la République populaire de Chine (RPC) et placée sous la direction du Département central de la propagande du PCC. China Media Group est doué pour diffuser la propagande du PCC et pour utiliser les plateformes de médias sociaux pour diffuser de fausses informations sur ce qui s'est passé ou se passe en Chine.

Ahmed Aboul Gheit said that the Arab League has always maintained close cooperation with China Media Group, and praised CGTN's English and Arabic channels as objective and fair in reporting and the best TV channels in the world. China Media Group has participated in the Arab Radio and Television Festival organized by the Arab Broadcasting Union many times, and has been interviewed by China Media Group's "High-end Interview" program.

وقال أحمد أبو الغيط إن جامعة الدول العربية حافظت دائمًا على تعاون وثيق مع مجموعة الصين للإعلام، وأشاد بقنوات CGTN الإنجليزية والعربية باعتبارها موضوعية وعادلة في تقديم التقارير وأفضل القنوات التلفزيونية في العالم. شاركت مجموعة الصين للإعلام في مهرجان الإذاعة والتلفزيون العربي الذي نظمه اتحاد الإذاعات العربية عدة مرات، وتمت مقابلتها في برنامج "مقابلة راقية" لمجموعة الصين للإعلام.

Ahmed Aboul Gheit a déclaré que la Ligue arabe a toujours entretenu une étroite coopération avec China Media Group, et a salué les chaînes anglaise et arabe de CGTN pour leur objectivité et leur impartialité dans leurs reportages et pour être les meilleures chaînes de télévision au monde. China Media Group a participé à plusieurs reprises au Festival de la radio et de la télévision arabes organisé par l'Union arabe de radiodiffusion et a été interviewé par le programme « High-end Interview » de China Media Group.

Ahmed Aboul Gheit presented the China Media Group with a certificate of "China-Arab Friendship Envoy".

أحمد أبو الغيط يمنح مجموعة الصين للإعلام شهادة "مبعوث الصداقة الصينية العربية"

Ahmed Aboul Gheit a remis au China Media Group un certificat d'« Envoyé de l'amitié sino-arabe ».

By the end of 2023, China Media Group, led by CCP's Central Propaganda Department, operated a total of 51 TV channels and 22 domestic radio frequencies ; used 68 languages for propaganda, and built nearly 200 overseas stations to build an overseas communication pattern throughout the world;and operated 19 new media clients such as CCTV News, CCTV Video, CGTN, and Yunting and three central key news websites including CCTV.com, China National Radio, and International Online.

بحلول نهاية عام 2023، قامت مجموعة الصين للإعلام بتشغيل ما مجموعه 51 قناة تلفزيونية و22 ترددًا إذاعيًا محليًا؛ واستخدمت 68 لغة للدعاية، وبنت ما يقرب من 200 محطة خارجية لبناء نمط اتصال خارجي في جميع أنحاء العالم؛ وشغلت 19 عميلًا إعلاميًا جديدًا مثل CCTV News وCCTV Video وCGTN وYunting وثلاثة مواقع إخبارية رئيسية مركزية بما في ذلك CCTV.com وChina National Radio وInternational Online.

À la fin de 2023, China Media Group exploitait un total de 51 chaînes de télévision et 22 fréquences radio nationales ; utilisait 68 langues pour la propagande et construisait près de 200 stations à l'étranger pour établir un modèle de communication à l'étranger dans le monde entier ; et exploitait 19 nouveaux clients médiatiques tels que CCTV News, CCTV Video, CGTN et Yunting et trois sites Web d'information clés centraux, dont CCTV.com, China National Radio et International Online.

Censorship platforms of China Media Group